-
1 зупинка
ж1) (в дії, в дорозі) halt, stop, hold-up; ( припинення роботи) shutdown; stoppage; ( затримка) stop, stoppage, standstill; ( перерва) intermission, pause, break, letupзупинка за розкладом — regular stop, scheduled stop
зупинка конвеєра — pipeline break, pipeline stall
зупинка кровотечі — hemostasia, hemostasis, arrest of bleeding
без зупинки — without stopping, without a pause ( intermission)
2) ( транспортна) station; stop; ( місце) stopping place
См. также в других словарях:
транзит — у, ч. 1) Перевезення вантажів або пасажирів з однієї держави до іншої або з одного населеного пункту до іншого через проміжні пункти. || Перевезення вантажів без перевантажування або зупинки на проміжних пунктах. || Перегін транспорту без зупинки … Український тлумачний словник
транзитний — а, е. Пов язаний із транзитом, який ґрунтується на транзиті. Транзитна торгівля. || Який має прямий квиток до місця призначення. || Признач. для транзитників. Транзитний зал. || Пов язаний із транзитом (у 1 знач.). || Який надає право транзиту,… … Український тлумачний словник
чесати — чешу/, че/шеш, недок. 1) перех. і без додатка. Розчісувати гребінцем волосся. || Робити кому небудь зачіску; зачісувати. || Вичісувати, вичищати скребком бруд, комах і т. ін. з волосся, шерсті. 2) перех. Очищати від домішок, вирівнювати що небудь … Український тлумачний словник
переїзд — I пер еїзд у, ч. Місце, в якому переїздять з одного боку чого небудь на інший. || Місце, в якому залізниця перетинається шосейною або ґрунтовою дорогою. II пере їзд у, ч. 1) Дія за знач. переїжджати, переїздити, переїхати 1 3), 5). 2) у знач.… … Український тлумачний словник
перескакувати — ую, уєш, недок., переско/чити, чу, чиш, док. 1) перех. і неперех. Роблячи стрибок, переміщуватися на інший бік чого небудь. || Швидко просуваючись, долати які небудь перешкоди. || Швидко рухаючись, переходити, переїжджати, перетинати що небудь… … Український тлумачний словник
транзит — зиту, ч. Пр. Перевезення товарів з однієї держави в іншу без зупинки через третю державу … Словник лемківскої говірки
гальмувати — у/ю, у/єш, недок., перех. і без додатка. 1) Сповільнювати рух чого небудь або зупиняти щось (зазвичай за допомогою гальма). || без додатка. Зупинятися або уповільнювати свій рух (про засоби транспортування). || Приводити в дію гальмо для… … Український тлумачний словник
байпас — байпасс by pass Bypass – трубопровід для відведення потоку рідини від елементів установки, клапанів та ін. пристосувань. Б. використовується, напр., при ремонті елементів основного трубопроводу без його зупинки (без припинення подачі потоку по… … Гірничий енциклопедичний словник
обвід — байпасс by pass Bypass – трубопровід для відведення потоку рідини від елементів установки, клапанів та ін. пристосувань. Б. використовується, напр., при ремонті елементів основного трубопроводу без його зупинки (без припинення подачі потоку по… … Гірничий енциклопедичний словник
безпечний — а, е. 1) Який не криє в собі небезпеки або захищає кого , що небудь від небезпеки. •• Безпе/чна диста/нція відстань до транспортного засобу, яка у разі його раптового гальмування або зупинки дозволить запобігти зіткненню без здійснення будь якого … Український тлумачний словник
затримка — и, ж. 1) Дія за знач. затримати. 2) Припинення на який небудь час дії, руху і т. ін. Затримка на лінії зв язку. •• Без затри/мки негайно, не зупиняючись. За одни/м затри/мка не вистачає кого , чого небудь. 3) У психіатрії – короткочасні,… … Український тлумачний словник